{"id":2163,"date":"2017-04-06T08:28:28","date_gmt":"2017-04-06T08:28:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fmsdocumentation.com\/routing-menu\/task-management\/"},"modified":"2019-02-11T12:43:59","modified_gmt":"2019-02-11T10:43:59","slug":"gestion-de-tareas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/es\/menu-de-enrutamiento-y-tareas\/gestion-de-tareas\/","title":{"rendered":"Gesti\u00f3n de tareas"},"content":{"rendered":"<p>Todas las tareas se muestran debajo del bot\u00f3n &#8220;Nueva tarea&#8221;. Hay una barra de b\u00fasqueda para encontrar tareas con rapidez. La lista se actualizar\u00e1 autom\u00e1ticamente con cada letra introducida a la barra de b\u00fasqueda. Tambi\u00e9n se puede usar un filtro haciendo clic en &#8220;Filtrar tareas&#8221;, donde el usuario puede seleccionar un filtro en la lista desplegable. Por defecto las tareas se ordenan por fecha, con las tareas m\u00e1s recientes al superior. Para cambiar el filtro, el usuario tiene que hacer clic en la peque\u00f1a flecha abajo. Los siguientes filtros est\u00e1n disponibles:<\/p>\n<ul>\n<li>Todo\u00a0\u2013 todas las tareas;<\/li>\n<li>Nuevo\u00a0\u2013 nuevas tareas que no est\u00e1n en progreso;<\/li>\n<li>En progreso\u00a0\u2013 tareas en progreso;<\/li>\n<li>Completado\u00a0\u2013 tareas marcadas como completadas;<\/li>\n<li>Rechazado\u00a0\u2013 tareas rechazadas por el conductor.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/81ES.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7326\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/81ES.png\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/81ES.png 360w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/81ES-208x300.png 208w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Seleccionando un filtro autom\u00e1ticamente actualizar\u00e1 la lista de tareas. Hay iconos al lado de tareas. Al lado izquierdo hay un c\u00edrculo gris, si la tarea no est\u00e1 asignada, habr\u00e1 un grande &#8220;+&#8221; dentro del c\u00edrculo. Las tareas asignadas tienen los iniciales del conductor dentro del c\u00edrculo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/82ES.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2920\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/82ES.png\" alt=\"\" width=\"344\" height=\"145\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/82ES.png 344w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/82ES-300x126.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 344px) 100vw, 344px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Moviendo el cursor del rat\u00f3n sobre el c\u00edrculo gris mostrar\u00e1 el nombre del conductor o &#8220;Sin asignaci\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/83ES.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2921\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/83ES.png\" alt=\"\" width=\"338\" height=\"141\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/83ES.png 338w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/83ES-300x125.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Hay 5 estados posibles del icono derecho:<\/p>\n<ul>\n<li>Estado: Nuevo &#8211;\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-157 size-full\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/84.png\" alt=\"\" width=\"19\" height=\"20\" \/><\/li>\n<li>Estado: Visto &#8211;\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-368 size-full\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/210.png\" alt=\"\" width=\"15\" height=\"13\" \/><\/li>\n<li>Estado: En progreso &#8211;\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-369 size-full\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/211.png\" alt=\"\" width=\"17\" height=\"13\" \/><\/li>\n<li>Estado: Completado &#8211;\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-158 size-full\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/85.png\" alt=\"\" width=\"19\" height=\"18\" \/><\/li>\n<li>Estado: Cancelado &#8211;\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-159 size-full\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/86.png\" alt=\"\" width=\"17\" height=\"16\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/87ES.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2922\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/87ES.png\" alt=\"\" width=\"346\" height=\"141\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/87ES.png 346w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/87ES-300x122.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 346px) 100vw, 346px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Moviendo el cursor del rat\u00f3n sobre el icono mostrar\u00e1 el estado.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/88-1ES.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2923\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/88-1ES.png\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"91\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/88-1ES.png 401w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/88-1ES-300x68.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Si el estado de tarea ha cambiado y el operador todav\u00eda no la ha visto (no la ha abierto), la tarea ser\u00e1 resaltada con fuente negrita.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/246ES.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2924\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/246ES.png\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"73\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/246ES.png 340w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/246ES-300x64.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La cantidad de tareas no vistas es visible en la pesta\u00f1a &#8220;Tareas&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/247ES.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2925\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/247ES.png\" alt=\"\" width=\"179\" height=\"60\" \/><\/a><\/p>\n<p>La otra informaci\u00f3n proporcionada con cada tarea incluye nombre de tarea, fecha y hora estimadas de llegada, fecha y hora preferida de llegada y los puntos de inicio y fin. Haciendo clic en cualquier tarea abrir\u00e1 un panel con informaci\u00f3n adicional. Este panel contiene toda la informaci\u00f3n introducida al crear la tarea. Todos los campos son f\u00e1ciles de entender. Algunos puntos pueden tener botones desplegables con informaci\u00f3n adicional sobre la destinaci\u00f3n, por ejemplo nombre del cliente, n\u00famero de tel\u00e9fono o informaci\u00f3n adicional.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/89-2ES.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2926\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/89-2ES.png\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"892\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/89-2ES.png 720w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/89-2ES-242x300.png 242w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Las tareas con un estado &#8220;Nuevo&#8221; o &#8220;En progreso&#8221; pueden ser cambiados no solo por el conductor pero por el operador tambi\u00e9n. Esto es \u00fatil si el usuario no tiene acceso a internet para actualizar los estados de tareas o simplemente olvid\u00f3 hacerlo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/248ES.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2927\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/248ES.png\" alt=\"\" width=\"361\" height=\"349\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/248ES.png 361w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/248ES-300x290.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 361px) 100vw, 361px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El operador puede marcar no solo la tarea entera como finalizada, pero sus partes tambi\u00e9n (o deshacer la finalizaci\u00f3n). El operador puede marcar los puntos de trayecto como hechos o deshacer su estado. Esto solo es posible mientras la tarea tiene un estado &#8220;Nuevo&#8221; o &#8220;En progreso&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/250ES.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2928\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/250ES.png\" alt=\"\" width=\"355\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/250ES.png 355w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/250ES-150x150.png 150w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/250ES-300x300.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 355px) 100vw, 355px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Los puntos completados est\u00e1n resaltados en azul mientras los puntos no completados quedan no resaltados. Los puntos se marcan como hechos autom\u00e1ticamente por el sistema cuando el veh\u00edculo entra una geocerca 250 metros del punto.<\/p>\n<p><p class=\"note\">Nota<br \/>\nSe puede editar tareas hasta completarlas o rechazarlas. <\/p><\/p>\n<p>Para editar una tarea, el usuario tiene que seleccionar la tarea y hacer clic en el bot\u00f3n <strong>Editar<\/strong> al fondo del panel de resumen de tarea. Haciendo clic en este bot\u00f3n abrir\u00e1 una nueva ventana id\u00e9ntica a &#8220;Crear nueva tarea&#8221; con la informaci\u00f3n ya introducida. Solo se puede editar la informaci\u00f3n menor, pro ejemplo fecha y hora preferidas de llegada, n\u00fameros de tel\u00e9fono de los clientes y etc. Despu\u00e9s de hacer cambios hay que hacer clic en el bot\u00f3n &#8220;Guardar&#8221;, si no, nos cambios no se guardar\u00e1n. Si el usuario no quiere guardar los cambios, tiene que hacer clic en el bot\u00f3n &#8220;Cerrar&#8221; o en cualquier otro lugar fuera de la ventana de edici\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/90-2ES.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2929\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/90-2ES.png\" alt=\"\" width=\"723\" height=\"889\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/90-2ES.png 723w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/90-2ES-244x300.png 244w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Al fin, el usuario puede comparar el trayecto definido con el trayecto real. Para hacerlo, el usuario debe seleccionar una tarea ya completada y ver el mapa. El trayecto definido estar\u00e1 marcado en gris, mientas el trayecto real estar\u00e1 marcado en gris, con puntos azules indicando paradas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/264-1ES.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2930\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/264-1ES-1024x610.png\" alt=\"\" width=\"839\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/264-1ES-1024x610.png 1024w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/264-1ES-300x179.png 300w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/264-1ES-768x458.png 768w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/264-1ES.png 1497w\" sizes=\"auto, (max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p> <div class=\"alignright\"><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/es\/\" title=\"Gu\u00eda de FMS\">Gu\u00eda de FMS <span class=\"arrow\"> &nbsp\u203a <\/span> <\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todas las tareas se muestran debajo del bot\u00f3n &#8220;Nueva tarea&#8221;. Hay una barra de b\u00fasqueda para encontrar tareas con rapidez. La lista se actualizar\u00e1 autom\u00e1ticamente con cada letra introducida a la barra de b\u00fasqueda. Tambi\u00e9n se puede usar un filtro haciendo clic en &#8220;Filtrar tareas&#8221;, donde el usuario puede seleccionar un filtro en la lista &hellip; <a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/es\/menu-de-enrutamiento-y-tareas\/gestion-de-tareas\/\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Gesti\u00f3n de tareas<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2151,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2163","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2163"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7330,"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2163\/revisions\/7330"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}