{"id":14535,"date":"2025-05-29T13:24:07","date_gmt":"2025-05-29T10:24:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/tovarni-list\/"},"modified":"2025-05-29T13:24:08","modified_gmt":"2025-05-29T10:24:08","slug":"tovarni-list","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/hr\/tovarni-list\/","title":{"rendered":"Tovarni list"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uvod<\/h2>\n\n<p>Tovarni list je rje\u0161enje za evidentiranje voza\u010da koje poma\u017ee tvrtkama da pojednostave svoje poslovanje pra\u0107enjem putnih listova vozila, putovanja i tro\u0161kova. Ovaj dokument pru\u017ea pregled klju\u010dnih funkcionalnosti aplikacije i vodi korisnike kroz njezino kori\u0161tenje. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zna\u010dajke<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Upravljanje tovarnim listovima<\/strong> : Kreirajte, pratite i zatvarajte tovarne listove.<\/li><li><strong>Zapisivanje putovanja<\/strong> : Zapo\u010dnite, a\u017eurirajte i dovr\u0161ite putovanja.<\/li><li><strong>Pra\u0107enje tro\u0161kova<\/strong> : Zabilje\u017eite tro\u0161kove vezane uz vozilo, uklju\u010duju\u0107i gorivo, parkiranje i odr\u017eavanje.<\/li><li><strong>Detalji o grani\u010dnim prijelazima<\/strong> : Dokumentirajte ulaske na granicu i povrate radi uskla\u0111enosti.<\/li><li><strong>Pra\u0107enje kilometra\u017ee i goriva<\/strong> : Zabilje\u017eite udaljenost i potro\u0161nju goriva.<\/li><\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Upravljanje tovarnim listovima<\/h2>\n\n<p>Tovarni listovi u OnTrack Gou djeluju kao digitalni zapis kori\u0161tenja vozila. Korisnici mogu kreirati i upravljati tovarnim listovima za svako putovanje. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_095913_OnTrack-Go-473x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13667\" width=\"186\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_095913_OnTrack-Go-473x1024.jpg 473w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_095913_OnTrack-Go-138x300.jpg 138w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_095913_OnTrack-Go-768x1664.jpg 768w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_095913_OnTrack-Go-709x1536.jpg 709w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_095913_OnTrack-Go-945x2048.jpg 945w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_095913_OnTrack-Go.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Izrada otpremnog lista<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Otvorite odjeljak <strong>Tovarni listovi<\/strong> .<\/li><li>Dodirnite <strong>gumb plus (+)<\/strong> za izradu novog tovarnog lista.<\/li><li>Ispunite sljede\u0107e podatke:<ul><li><strong>Datum i vrijeme po\u010detka<\/strong><\/li><li><strong>Datum i vrijeme zavr\u0161etka (neobavezno)<\/strong><\/li><li><strong>Informacije o voza\u010du<\/strong><\/li><li><strong>Broj registarske tablice vozila<\/strong><\/li><li><strong>Po\u010detak o\u010ditavanja broja\u010da kilometara<\/strong><\/li><\/ul><\/li><\/ol>\n\n<p>Za me\u0111unarodna putovanja, podatke o grani\u010dnim prijelazima treba zabilje\u017eiti ako je potrebno.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dodavanje unosa grani\u010dnog prijelaza<\/h3>\n\n<p><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>U <strong>tovarnom listu<\/strong> pro\u0161irite odjeljak <strong>Grani\u010dni prijelaz<\/strong> .<\/li><li>Dodirnite <strong>Dodaj grani\u010dni prijelaz<\/strong> .<\/li><li>Unesite:<ul><li><strong>Mjesto<\/strong><\/li><li><strong>Datum i vrijeme<\/strong><\/li><li><strong>Podaci o povratku u zemlju podrijetla<\/strong> (ako je primjenjivo)<\/li><\/ul><\/li><li>Dodirnite <strong>Spremi<\/strong> .<\/li><\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_095943_OnTrack-Go-473x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13673\" width=\"197\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_095943_OnTrack-Go-473x1024.jpg 473w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_095943_OnTrack-Go-768x1664.jpg 768w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_095943_OnTrack-Go-709x1536.jpg 709w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_095943_OnTrack-Go-945x2048.jpg 945w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_095943_OnTrack-Go.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/figure>\n\n<p><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ure\u0111ivanje ili zatvaranje tovarnog lista<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_095929_OnTrack-Go-473x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13669\" width=\"201\" height=\"434\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_095929_OnTrack-Go-473x1024.jpg 473w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_095929_OnTrack-Go-709x1536.jpg 709w\" sizes=\"auto, (max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Za ure\u0111ivanje tovarnog lista dodirnite otvoreni unos i a\u017eurirajte potrebna polja.<\/li><li>Za zatvaranje tovarnog lista odaberite ga i pritisnite <strong>Zatvori tovarni list<\/strong> nakon \u0161to su sve vo\u017enje zavr\u0161ene.<\/li><\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Zapisivanje putovanja<\/h2>\n\n<p>Putovanja su zapisi o kretanju vozila, povezani s putnim listom.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Po\u010detak putovanja<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Idite do <strong>Tovarnog lista<\/strong> i otvorite ga.<\/li><li>Dodirnite <strong>Dodaj novo putovanje<\/strong> .<\/li><li>Ispunite sljede\u0107e podatke:<ul><li><strong>Datum i vrijeme po\u010detka<\/strong><\/li><li><strong>Po\u010detna lokacija<\/strong><\/li><li><strong>O\u010ditavanje broja\u010da kilometara<\/strong><\/li><li><strong>Razina goriva<\/strong><\/li><li><strong>Te\u017eina<\/strong><\/li><\/ul><\/li><li>Dodirnite <strong>Zapo\u010dni putovanje<\/strong> .<\/li><\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_100035_OnTrack-Go-473x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13671\" width=\"206\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_100035_OnTrack-Go-473x1024.jpg 473w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_100035_OnTrack-Go-138x300.jpg 138w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_100035_OnTrack-Go-768x1664.jpg 768w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_100035_OnTrack-Go-709x1536.jpg 709w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_100035_OnTrack-Go-945x2048.jpg 945w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_100035_OnTrack-Go.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A\u017euriranje ili zavr\u0161etak putovanja<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Otvorite unos putovanja i unesite <strong>Datum i vrijeme zavr\u0161etka<\/strong> .<\/li><li>Dodajte kona\u010dno <strong>o\u010ditanje broja\u010da kilometara<\/strong> , <strong>razinu goriva<\/strong> i <strong>te\u017einu<\/strong> .<\/li><li>Dodirnite <strong>Zavr\u0161i putovanje<\/strong> .<\/li><\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Pra\u0107enje tro\u0161kova<\/h2>\n\n<p>Korisnici mogu evidentirati tro\u0161kove povezane s kori\u0161tenjem vozila, kao \u0161to su gorivo, cestarine i odr\u017eavanje.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dodavanje novog tro\u0161ka<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_100224_OnTrack-Go-473x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13672\" width=\"202\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_100224_OnTrack-Go-138x300.jpg 138w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_100224_OnTrack-Go-768x1664.jpg 768w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_100224_OnTrack-Go-709x1536.jpg 709w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_100224_OnTrack-Go-945x2048.jpg 945w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot_20250313_100224_OnTrack-Go.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/figure>\n\n<p><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Otvorite <strong>Otpremnicu<\/strong> i idite na odjeljak <strong>Tro\u0161kovi<\/strong> .<\/li><li>Dodirnite <strong>Dodaj novi tro\u0161ak<\/strong> .<\/li><li>Ispunite sljede\u0107e podatke:<ul><li><strong>Datum<\/strong><\/li><li><strong>Mjesto<\/strong><\/li><li><strong>Vrsta tro\u0161ka<\/strong> (gorivo, parking, hotel itd.)<\/li><li><strong>Iznos i valuta<\/strong><\/li><li><strong>Na\u010din pla\u0107anja<\/strong><\/li><\/ul><\/li><li>Po \u017eelji, prenesite <strong>ra\u010dun\/fotografiju<\/strong> kao dokumentaciju.<\/li><li>Dodirnite <strong>Spremi tro\u0161kove<\/strong> .<\/li><\/ol>\n\n<p><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p>Za preuzimanje tovarnog lista posjetite <strong>TT2 platformu<\/strong> koja pru\u017ea sustav izvje\u0161tavanja za izdvajanje i upravljanje zatvorenim tovarnim listovima. Prije finaliziranja tovarnog lista klju\u010dno je osigurati da <strong>su po\u010detni i zavr\u0161ni podaci u potpunosti zabilje\u017eeni<\/strong> . <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Generiranje izvje\u0161\u0107a o tovarnom listu u TT2<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Idite do odjeljka <strong>Izvje\u0161\u0107a<\/strong> .<\/li><li>Iz padaju\u0107eg izbornika odaberite <strong>Izvje\u0161\u0107e o tovarnom listu<\/strong> .<\/li><li>Odaberite <strong>raspon datuma<\/strong> za izvje\u0161\u0107e.<\/li><li>Odaberite <strong>voza\u010de<\/strong> za koje je potrebno izvje\u0161\u0107e.<\/li><li>Konfigurirajte <strong>popis stupaca<\/strong> :<ul><li><strong>Po\u010detna lokacija putovanja, Zavr\u0161na lokacija putovanja, Kilometra\u017ea na po\u010detku\/kraju, Razina goriva, Voza\u010d, Te\u017eina itd.<\/strong><\/li><\/ul><\/li><li>(Neobavezno) Omogu\u0107ite <strong>Prika\u017ei tro\u0161kove<\/strong> kako biste uklju\u010dili detalje o tro\u0161kovima.<\/li><li>Kliknite <strong>Generiraj<\/strong> za izradu izvje\u0161\u0107a.<\/li><\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"910\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-13-at-11.34.36-1024x910.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13674\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-13-at-11.34.36-1024x910.png 1024w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-13-at-11.34.36-300x267.png 300w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-13-at-11.34.36-768x683.png 768w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screenshot-2025-03-13-at-11.34.36.png 1431w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uvod Tovarni list je rje\u0161enje za evidentiranje voza\u010da koje poma\u017ee tvrtkama da pojednostave svoje poslovanje pra\u0107enjem putnih listova vozila, putovanja i tro\u0161kova. Ovaj dokument pru\u017ea pregled klju\u010dnih funkcionalnosti aplikacije i vodi korisnike kroz njezino kori\u0161tenje. Zna\u010dajke Upravljanje tovarnim listovima : Kreirajte, pratite i zatvarajte tovarne listove. Zapisivanje putovanja : Zapo\u010dnite, a\u017eurirajte i dovr\u0161ite putovanja. Pra\u0107enje &hellip; <a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/hr\/tovarni-list\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Tovarni list<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14535","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14535"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14564,"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14535\/revisions\/14564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}