{"id":13890,"date":"2025-05-07T15:27:27","date_gmt":"2025-05-07T12:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/panoramica-dellanalisi-temporale\/"},"modified":"2025-05-08T09:38:53","modified_gmt":"2025-05-08T06:38:53","slug":"panoramica-dellanalisi-temporale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/it\/menu-stato-della-flotta\/panoramica-dellanalisi-temporale\/","title":{"rendered":"Panoramica dell&#8217;analisi temporale"},"content":{"rendered":"<p>Il pannello di analisi dei tempi permette all&#8217;utente di analizzare i tempi di guida e di riposo dei conducenti alla guida del veicolo. I tempi di guida e di riposo si basano sul <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:02006R0561-20150302\">Regolamento (CE) n. 561\/2006 del Parlamento Europeo e del Consiglio<\/a> e si applicano <strong>solo ai veicoli in Europa.<\/strong> <\/p>\n<p><p class=\"note\">Nota<br \/>\nI tempi di guida e di riposo sono calcolati utilizzando i dati del tachigrafo dell&#8217;interfaccia K-Line e i file .DDD della carta del conducente. Per questo motivo, il pannello di analisi dei tempi \u00e8 disponibile e mostrato solo per i veicoli con dati tachigrafici.<\/p><\/p>\n<p>Il pannello di analisi del tempo visualizza le seguenti informazioni:<\/p>\n<ul>\n<li>Quando \u00e8 stato ricevuto l&#8217;ultimo disco;<\/li>\n<li>Il nome del\/dei conducente\/i, lo stato del conducente e la durata;<\/li>\n<li>La quantit\u00e0 di periodi rimanenti di guida prolungata e di riposo ridotto;<\/li>\n<li>Informazioni sulla giornata del conducente;<\/li>\n<li>Informazioni sulla settimana del conducente;<\/li>\n<li>Riepilogo della settimana precedente del conducente.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/353.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5732\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/353.png\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"889\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/353.png 360w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/353-121x300.png 121w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/p>\n<hr>\n<h3>Un conducente<\/h3>\n<p>Nella parte superiore del pannello viene visualizzato il tempo trascorso dalla ricezione dell&#8217;ultimo record (ultima sincronizzazione). Lo stato del conducente viene aggiornato con ogni record, quindi \u00e8 importante tenere conto di quando \u00e8 stato ricevuto l&#8217;ultimo record. Se la carta del conducente \u00e8 stata rimossa in qualsiasi momento, apparir\u00e0 un messaggio di avvertimento che informer\u00e0 l&#8217;utente che il tempo in cui non sono stati ricevuti dati sar\u00e0 contrassegnato come tempo di riposo. Per sincronizzare i dati, l&#8217;utente pu\u00f2 scaricare il file .DDD pi\u00f9 recente. Il download del file \u00e8 descritto nella sezione del <a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/tachograph-menu\/\">menu Tachigrafo<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/354.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5733\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/354.png\" alt=\"\" width=\"352\" height=\"172\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/354.png 352w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/354-300x147.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Cliccando sull&#8217;icona o sul nome del driver si accede al pannello Driver e si seleziona il driver. Lo stato del driver pu\u00f2 essere il seguente: <em>Riposo, Disponibile, Funzionante, Guida, Errore, Non disponibile<\/em>. <\/p>\n<p><p class=\"note\">Nota<br \/>\nPotrebbero esserci delle differenze nella durata dello stato del conducente nei pannelli di riepilogo e di analisi temporale. L&#8217;analisi temporale applica la regola di &#8220;1 minuto&#8221;. Ad esempio, se il conducente stava guidando, seleziona accidentalmente lo stato &#8220;Riposo&#8221; e lo cambia in &#8220;Guida&#8221; entro un minuto, tutto il tempo trascorso dalla prima selezione dello stato verr\u00e0 conteggiato come &#8220;Guida&#8221;. Il pannello di riepilogo, invece, non applica questa regola e si limita a visualizzare il tempo trascorso dall&#8217;ultimo cambio di stato e, in questo esempio, visualizzerebbe solo il tempo trascorso da quando lo stato \u00e8 stato riportato da &#8220;Riposo&#8221; a &#8220;Guida&#8221;.  <\/p><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/355.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5734\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/355.png\" alt=\"\" width=\"352\" height=\"93\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/355.png 352w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/355-300x79.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sul lato destro, ci sono dei cerchi che indicano quanti periodi di guida prolungata e di riposo ridotto rimangono. Quando un periodo viene utilizzato per la guida prolungata o il riposo ridotto, un cerchio si illumina. I periodi disponibili sono segnati in grigio.  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/356.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5735\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/356.png\" alt=\"\" width=\"352\" height=\"93\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/356.png 352w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/356-300x79.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Giornata del conducente<\/strong> &#8211; visualizza le informazioni sulla giornata del conducente. Vengono fornite le seguenti informazioni: <\/p>\n<ul>\n<li>Tempo residuo di guida: quanto tempo rimane al conducente per guidare in questo giorno di guida. Questo parametro viene fornito in cifre e in una barra colorata, dove il grigio indica il tempo di guida e il blu il tempo rimanente. Se il conducente ha ancora un periodo di guida prolungato, sopra la barra viene visualizzato &#8220;(+1 h)&#8221;. Ci\u00f2 significa che il conducente pu\u00f2 guidare per un&#8217;ora in pi\u00f9 quando non c&#8217;\u00e8 pi\u00f9 tempo di guida.   <\/li>\n<li>Supera il limite: viene visualizzato al posto di &#8220;Tempo di guida&#8221; se il conducente ha guidato dopo che \u00e8 trascorso il tempo indicato in &#8220;Tempo di guida&#8221;. In questo caso, la barra colorata diventa rossa e viene mostrato solo il tempo di guida oltre il limite. <\/li>\n<li>Ha gi\u00e0 guidato &#8211; per quanto tempo il conducente ha guidato in questo giorno di guida. Se il tempo di guida supera il limite, viene visualizzato un punto esclamativo rosso. <\/li>\n<li>Ha gi\u00e0 lavorato &#8211; per quanto tempo l&#8217;autista ha lavorato in questo giorno di guida. Questo tempo NON influisce in alcun modo sul tempo di guida. <\/li>\n<li>Prossimo riposo giornaliero &#8211; quando dovrebbe iniziare il riposo giornaliero del conducente.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/357.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5289\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/357.png\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"248\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/357.png 700w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/357-300x106.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Settimana del conducente<\/strong> &#8211; visualizza le informazioni sulla settimana del conducente. Vengono fornite le seguenti informazioni: <\/p>\n<ul>\n<li>Tempo residuo di guida: quanto tempo rimane al conducente per guidare in questa settimana di guida. Questo parametro viene fornito in numeri e in una barra colorata, dove il grigio indica il tempo di guida e il blu il tempo rimanente. <\/li>\n<li>Supera il limite: viene visualizzato al posto di &#8220;Tempo di guida&#8221; se il conducente ha guidato dopo che \u00e8 trascorso il tempo indicato in &#8220;Tempo di guida&#8221;. In questo caso, la barra colorata diventa rossa e viene mostrato solo il tempo di guida oltre il limite. <\/li>\n<li>Ha gi\u00e0 guidato &#8211; per quanto tempo il conducente ha guidato in questa settimana di guida. Se il tempo di guida supera il limite, viene visualizzato un punto esclamativo rosso. <\/li>\n<li>Ha gi\u00e0 lavorato &#8211; per quanto tempo l&#8217;autista ha lavorato in questa settimana di guida. Questo tempo NON influisce in alcun modo sul tempo di guida. <\/li>\n<li>Prossimo riposo settimanale &#8211; quando dovrebbe iniziare il riposo settimanale del conducente.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/358.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5290\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/358.png\" alt=\"\" width=\"352\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/358.png 352w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/358-300x210.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Settimana precedente del conducente<\/strong> &#8211; visualizza le informazioni sulla settimana precedente del conducente. Vengono fornite le seguenti informazioni: <\/p>\n<ul>\n<li>Durata della guida nella settimana precedente: per quanto tempo il conducente ha guidato nella settimana precedente;<\/li>\n<li>Durata del riposo della settimana precedente &#8211; per quanto tempo il conducente ha riposato nella settimana precedente.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/359.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5291\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/359.png\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"83\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/359.png 360w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/359-300x69.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/p>\n<hr>\n<h3>Due conducenti<\/h3>\n<p>Se alla guida del veicolo ci sono due conducenti, le informazioni visualizzate nel pannello di analisi dei tempi sono sostanzialmente le stesse di un solo conducente. La differenza principale \u00e8 che i tempi di guida e di riposo vengono calcolati per entrambi i conducenti come equipaggio e sono disponibili solo i periodi di riposo prolungati. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/360.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5736\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/360.png\" alt=\"\" width=\"352\" height=\"153\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/360.png 352w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/360-300x130.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><\/a><\/p>\n<p><p class=\"note\">Nota<br \/>\nSe uno dei conducenti non ha inserito la carta del conducente in tempo, il sistema interpreta che solo il primo conducente fa parte dell&#8217;equipaggio e il secondo conducente sar\u00e0 oscurato. Tutti i calcoli dei tempi di guida e di riposo verranno effettuati come se ci fosse un solo autista. <\/p><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/361.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5737\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/361.png\" alt=\"\" width=\"352\" height=\"121\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/361.png 352w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/361-300x103.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><\/a><\/p>\n<hr>\n<h3>Informazioni aggiuntive<\/h3>\n<p>Alcuni dati dell&#8217;analisi del tempo vengono visualizzati anche in altre parti dell&#8217;FMS. Il tempo di guida rimanente per il giorno\/settimana corrente pu\u00f2 essere visualizzato nell&#8217;elenco dei veicoli selezionando il parametro &#8220;Rimane da guidare oggi\/questa settimana&#8221;. Il tempo di guida oltre il limite viene visualizzato in rosso.  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/367.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5812\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/367.png\" alt=\"\" width=\"711\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/367.png 711w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/367-300x101.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Gli stati del conducente e le loro durate, cos\u00ec come le durate totali di guida, riposo e lavoro, vengono visualizzati nel pop-up quando si passa il mouse sul veicolo. L&#8217;asterisco accanto alla durata dello stato corrente significa che le regole di analisi del tempo non sono state applicate per questo stato (vedi la nota precedente nella sezione &#8220;Un conducente&#8221;). <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/368.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5813\" src=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/368.png\" alt=\"\" width=\"446\" height=\"247\" srcset=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/368.png 446w, https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/368-300x166.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 446px) 100vw, 446px\" \/><\/a><\/p>\n<hr>\n<p><div class=\"alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/it\/menu-stato-della-flotta\/panoramica-sulla-manutenzione\/\" title=\"Panoramica sulla manutenzione\"><span class=\"arrow\">\u2039 &nbsp <\/span> Panoramica sulla manutenzione <\/a><\/div> <div class=\"alignright\"><a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/it\/menu-dei-driver\/\" title=\"Menu dei driver\">Menu dei driver <span class=\"arrow\"> &nbsp\u203a <\/span> <\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il pannello di analisi dei tempi permette all&#8217;utente di analizzare i tempi di guida e di riposo dei conducenti alla guida del veicolo. I tempi di guida e di riposo si basano sul Regolamento (CE) n. 561\/2006 del Parlamento Europeo e del Consiglio e si applicano solo ai veicoli in Europa. Nota I tempi di &hellip; <a href=\"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/it\/menu-stato-della-flotta\/panoramica-dellanalisi-temporale\/\" class=\"more-link\">Continua a leggere <span class=\"screen-reader-text\">Panoramica dell&#8217;analisi temporale<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":14183,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13890","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13890"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14198,"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13890\/revisions\/14198"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmsdocumentation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}